孟子曰:“求也為季氏宰,無(wú)能改于其德,而賦粟倍他日??鬃釉唬?lsquo;求非我徒也,小子鳴鼓而攻之可也。’由此觀之,君不行仁政而富之,皆棄于孔子者也。況于為之強(qiáng)戰(zhàn)?爭(zhēng)地以戰(zhàn),殺人盈野;爭(zhēng)城以戰(zhàn),殺人盈城。此所謂率土地而食人肉,罪不容于死。故善戰(zhàn)者服上刑,連諸侯者次之,辟草萊、任土地者次之。”
孟子曰:“存乎人者,莫良于眸子。眸子不能掩其惡。胸中正,則眸子了焉;胸中不正,則眸子眊焉。聽(tīng)其言也,觀其眸子,人焉廋哉?”
孟子曰:“恭者不侮人,儉者不奪人。侮奪人之君,惟恐不順焉,惡得為恭儉?恭儉豈可以聲音笑貌為哉?”
淳于髡曰:“男女授受不親,禮與?”
孟子曰:“禮也。”
曰:“嫂溺則援之以手乎?”
曰:“嫂溺不援,是豺狼也。男女授受不親,禮也;嫂溺援之以手者,權(quán)也。”
曰:“今天下溺矣,夫子之不援,何也?”
曰:“天下溺,援之以道;嫂溺,援之以手。子欲手援天下乎?”
公孫丑曰:“君子之不教子,何也?”
孟子曰:“勢(shì)不行也。教者必以正;以正不行,繼之以怒;繼之以怒,則反夷矣。‘夫子教我以正,夫子未出于正也。’則是父子相夷也。父子相夷,則惡矣。古者易子而教之。父子之間不責(zé)善。責(zé)善則離,離則不祥莫大焉。”
孟子曰:“人之易其言也,無(wú)責(zé)耳矣。”
孟子曰:“人之忌,在好為人師。”
孟子謂樂(lè)正子曰:“子之從于子敖來(lái),徒哺啜也。我不意子學(xué)古之道,而以哺啜也。”
譯文
孟子說(shuō):“冉求做了季氏的家臣,沒(méi)有能力改變季氏執(zhí)政的規(guī)律,卻把田賦增加了一倍??鬃诱f(shuō):‘冉求已經(jīng)不是我的弟子了,弟子們可以大張旗鼓的去攻擊他了。’由此看來(lái),國(guó)君不施行愛(ài)民政策而斂財(cái)致富的人,都是被孔子所厭棄的,更何況是還要替他賣(mài)力打仗的人呢?為爭(zhēng)奪地盤(pán)而戰(zhàn),尸橫遍野;為掠奪城鎮(zhèn)而戰(zhàn),往往殺人滿城;這就是所謂的為了土地而吃人肉,這些人真是死不足惜。所以善于征服的人以歸服為最上等的典范,能夠連結(jié)諸侯而不打仗的人次之,開(kāi)辟荒野來(lái)成為土地的人又次之。”
孟子說(shuō):“觀察一個(gè)人,最好的方法是觀察他的眼睛。一個(gè)人的眼睛是不能掩蓋他內(nèi)心的丑惡的。心中正派,眼睛就會(huì)明亮;心中不正,眼睛就昏暗無(wú)神。聽(tīng)一個(gè)人說(shuō)話,觀察他的眼睛,這人的內(nèi)心怎么能隱藏呢?”
孟子說(shuō):“為人謙恭的人不會(huì)欺侮他人,善于自我約束的人不會(huì)掠奪別人。欺侮而且掠奪別人的君王,深怕別人不順從,怎么能夠做得到謙恭而且能自我約束呢?謙恭而且能自我約束難道能以悅耳的聲音、獻(xiàn)媚的笑容表現(xiàn)出來(lái)嗎?”
淳于髡說(shuō):“男女之間不親手傳遞接受東西,這是禮制嗎?”
孟子說(shuō):“是禮制。”
淳于髡說(shuō):“如果嫂嫂掉入水中,要伸手去救她嗎?”
孟子說(shuō):“嫂嫂淹入水中不伸手去救,簡(jiǎn)直就是豺狼。所謂男女授受不親,是禮制;嫂嫂淹入水中,伸手去救,是一種權(quán)宜變通之計(jì)。”
淳于髡說(shuō):“如今天下百姓都淹入水中,先生卻不伸手去救援,這是為什么呢?”
孟子說(shuō):“天下百姓都淹入水中,要想救援,就要有一定的方法。嫂嫂淹入水中,只是伸出一只手去救。你想讓我用一只手去救援天下百姓嗎?”
公孫丑說(shuō):“君子不親自教育兒子,這是為什么呢?”
孟子說(shuō):“這在情勢(shì)上是不行的,教育必須要用正確的規(guī)范;用正確的規(guī)范沒(méi)有成效,執(zhí)教者就會(huì)發(fā)怒。怒氣一產(chǎn)生,倒反傷害了小孩。‘父親用嚴(yán)格的規(guī)范來(lái)要求我,可您自己并不按正確的規(guī)范行事。’這樣父子之間就傷害了感情。父子之間就傷害了感情,關(guān)系就惡化了。古時(shí)候的人們交換兒子來(lái)進(jìn)行教育,父子之間不以善來(lái)互相責(zé)備。以善來(lái)互相責(zé)備就會(huì)使隔閡產(chǎn)生而互相分離。造成互相分離的結(jié)果就不好了。”
孟子說(shuō):“人總是輕易的發(fā)表言論,是因?yàn)樗麤](méi)有責(zé)任心罷了。”
孟子說(shuō):“人們的毛病,在于總是喜歡充當(dāng)別人的老師。”
孟子對(duì)樂(lè)正子說(shuō):“你這次跟隨王子敖來(lái),只不過(guò)為了吃喝而已。我沒(méi)有想到你學(xué)了古人的道理竟然只是為了謀取吃喝。”